Zum Inhalt springen

Brandschatzung

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Brandschatzung (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Brandschatzung die Brandschatzungen
Genitiv der Brandschatzung der Brandschatzungen
Dativ der Brandschatzung den Brandschatzungen
Akkusativ die Brandschatzung die Brandschatzungen

Worttrennung:

Brand·schat·zung, Plural: Brand·schat·zun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈbʁantˌʃat͡sʊŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Brandschatzung (Info)

Bedeutungen:

[1] die durch Androhung von Brand und Plünderung bewirkte Erpressung von Kriegskontribution und -requisition

Herkunft:

Substantivierung des Verbs brandschatzen

Oberbegriffe:

[1] Schatzung

Beispiele:

[1] „Von ›Morden, Vertreibungen und Brandschatzungen im Kosovo‹ war überall immer wieder die Rede, und einige Jahre später kam es zu ›Brandschatzungen in Kirkuk und Mossul‹. Gemeint war: das Niederbrennen von ganzen Stadtvierteln und Dörfern. Das aber bedeutet Brandschatzung eben nicht.“[1]
[1] „Die zweite Eroberung Jerusalems 587, für die es keine direkten außerbiblischen Zeugnisse gibt, endete mit einer Brandschatzung der Stadt und der Deportation von Judäern nach Babylonien […].“[2]
[1] „In der Provinz herrschen geradezu chaotische Zustände, Plünderungen und Brandschatzungen nehmen überhand.“[3]
[1] „Auch seine Feldzüge waren von Zerstörungswut und Brandschatzung geprägt.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Brandschatzung
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Brandschatzung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brandschatzung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBrandschatzung
[1] The Free Dictionary „Brandschatzung
[1] Duden online „Brandschatzung
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Brandschatzung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Brandschatzung

Quellen:

  1. Dieter E. Zimmer: Die Wortlupe. Beobachtungen am Deutsch der Gegenwart. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2006. ISBN 978-3455095319. Seite 34
  2. Michael Jursa: Die Babylonier. Geschichte, Gesellschaft, Kultur. 2. Auflage. C. H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-50849-3, Seite 36
  3. Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 77.
  4. Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 42.