Boże Narodzenie

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Boże Narodzenie (Polnisch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, n, Eigenname[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Boże Narodzenie
Genitiv Bożego Narodzenia
Dativ Bożemu Narodzeniu
Akkusativ Boże Narodzenie
Instrumental Bożym Narodzeniem
Lokativ Bożym Narodzeniu
Vokativ Boże Narodzenie

Worttrennung:
Bo·że Na·ro·dze·nie, kein Plural

Aussprache:
IPA: [ˈbɔʒɛ narɔˈd͡zɛɲɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Boże Narodzenie (Info)

Bedeutungen:
[1] Religion, speziell Christentum: Weihnachten (25. Dezember)

Herkunft:
Wortverbindung aus dem Adjektiv boży → pl ‚göttlich‘ und dem Substantiv narodzenie → pl ‚Geburt‘ in KNG-Kongruenz

Synonyme:
[1] gwiazdka, święta

Oberbegriffe:
[1] święto

Beispiele:
[1] Boże Narodzenie spędzam z rodziną.
Weihnachten verbringe ich mit meiner Familie.
[1] Życzę wszystkim wesołych świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku!
Ich wünsche allen fröhliche Weihnachten und ein frohes neues Jahr!

Wortbildungen:
[1] bożonarodzeniowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Boże Narodzenie
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Boże+Narodzenie
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „Boże+Narodzenie
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Bo%BFe+Narodzenie