Zum Inhalt springen

Benutzer:Luis Elíver

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Die EG-Gesundheitsminister:
Wikiwörterbuch ist mein Lieblingswörterbuch.
Babel
es Este usuario tiene al español como lengua materna.
eo-4 Ĉi tiu uzanto parolas Esperanton preskaŭ kiel denaskulo.
de-3 Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.
fr-3 Cette personne peut contribuer avec un niveau avancé de français.
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
it-3 Questo utente può contribuire con un italiano di livello avanzato.
ru-1 Этот участник немного понимает русский язык.
ja-1 この利用者は簡単日本語を話します。

Benutzer:Luis Elíver/Hörbeispiele

Esperanto

[Bearbeiten]

Adjektiv

[Bearbeiten]

== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Esperanto}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Esperanto}} ===

{{Esperanto Adjektiv Übersicht}}

{{eo-pron}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=eo}}
::<ref>{{Internetquelle | url=https://www.youtube.com/watch?v=xvqPIUXCUQo|titel= Germans Describe Their Profession | Easy German 556| zugriff=2026-02-10}}</ref>

==== Übersetzungen ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-dictcc|eo}}
:[1] {{Ref-AlbertMartin|eo}}
:[1] {{Lit-Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch}}, Stichwort „/“
:[1] [https://vortaro.net/#{{subst:PAGENAME}}_kdcu Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2020, Stichwort: „{{subst:PAGENAME}}“]
{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|spr=eo|[[]]}}

Adverb

[Bearbeiten]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Esperanto}}) ==
=== {{Wortart|Adverb|Esperanto}} ===

{{eo-pron}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=eo}}
::<ref>{{Internetquelle | titel=Seedlang - Start Speaking A New Language | url=https://seedlang.com/ | zugriff=2026-01-19}}</ref>


==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-dictcc|eo}}
:[1] {{Ref-AlbertMartin|eo}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten}}
:[[]]

Deklinierte Form

[Bearbeiten]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Esperanto}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Esperanto}} ===

{{eo-pron}}

{{Grammatische Merkmale}}
*

{{Grundformverweis Dekl||spr=eo}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

Substantiv

[Bearbeiten]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Esperanto}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Esperanto}} ===

{{Esperanto Substantiv Übersicht}}

{{eo-pron}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=eo}}
::<ref>{{Internetquelle|url=https://www.youtube.com/watch?v=JE3LKSUFFTQ|titel=5 Tips to Improve Your German Pronunciation (with Kris Bach) - Easy German Podcast 632 | zugriff=2026-01-21}}</ref>
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}} {{}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=eo}}
:[1] {{Ref-dictcc|eo}}
:[1] {{Ref-AlbertMartin|eo}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

Possessivpronomen

[Bearbeiten]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Esperanto}}) ==
=== {{Wortart|Possessivpronomen|Esperanto}} ===

{{eo-pron}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=eo}} ::<ref>{{Internetquelle | url=https://www.netflix.com/watch/81674980?t=1643 | titel=Hitler and the Nazis: Evil on Trial | zugriff={{LOKALES_JAHR}}-{{LOKALER_MONAT}}-{{LOKALER_KALENDERTAG_2}}}}</ref>

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}} {{}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=eo}}
:[1] {{Ref-dictcc|eo}}
:[1] {{Ref-AlbertMartin|eo}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

Präposition

[Bearbeiten]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Esperanto}}) ==
=== {{Wortart|Präposition|Esperanto}} ===

{{eo-pron}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=eo}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}} {{}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=eo}}
:[1] {{Ref-dictcc|eo}}
:[1] {{Ref-AlbertMartin|eo}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten}}
:
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Esperanto}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Esperanto}} ===
{{Esperanto Verb Übersicht|}}
{{eo-pron}}

{{Bedeutungen}}
*{{K|transitiv}}
:[1] [[]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=eo}}
::

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=eo}}
:[1] {{Ref-dictcc|eo}}
:[1] {{Ref-AlbertMartin|eo}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten}}
:[[]]

Italienisch

[Bearbeiten]

Italienisch deklinierte Form

[Bearbeiten]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Italienisch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Italienisch}} ===

{{Worttrennung}}
:
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=it}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
* Plural des Substantivs '''[[]]'''
{{Grundformverweis|}}

Englisch

[Bearbeiten]

Adjektiv

[Bearbeiten]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Englisch}} ===

{{Englisch Adjektiv Übersicht
|Positiv={{subst:PAGENAME}}
|Komparativ=
|Superlativ=
}}

{{Worttrennung}}
:, {{Komp.}} , {{Sup.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{brit.}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1]
:[2]
:[3]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=Englisch}} ::<ref>{{Literatur | Autor=Alison Wood Brooks | Titel=Talk | Auflage=1. | Verlag=Crown | Ort=New York | Jahr=2025}}.</ref>


==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Oxford}}
:[1] {{Ref-MWT}}
:[1] {{Ref-Dictionary}}
:[1] {{Ref-Pons|en}}
:[1] {{Ref-dictcc|en}}
:[1] {{Ref-Leo|en}}

{{Ähnlichkeiten}}

Substantiv

[Bearbeiten]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=the {{subst:PAGENAME}}
|Plural=
|Bild 1=|mini|1|
}}

{{Worttrennung}}
:, {{Pl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{brit.}} {{Lautschrift|}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|}}
::{{amer.}} {{Lautschrift|}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}}
:{{Reime}} {{Reim|ʃ|Englisch}}

{{Bedeutungen}}
:[1]
:[2]
:[3]

{{Beispiele}}
:[1] .<ref>{{Wikipedia|spr=en|{{subst:PAGENAME}}}}</ref>

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-links}}
*{{de}}: {{Ü|de|}}
{{Ü-rechts}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en}}
:[1] {{Ref-Oxford}}}
:[1] {{Ref-Macmillan}}
:[1] {{Ref-MWD}}
:[1] {{Ref-MWT}}
:[1] {{Ref-Dictionary}}
:[1] {{Ref-Pons|en}}
:[1] {{Ref-dictcc|en}}
:[1] {{Ref-Leo|en}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten}}

[[en:{{subst:PAGENAME}}]]

Substantiv Plural

[Bearbeiten]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Englisch}} ===

{{Worttrennung}}
:

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Plural des Substantivs '''[[…]]'''

{{Grundformverweis|…}}

== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Englisch}} ===

{{Englisch Verb Übersicht
|present_I={{subst:PAGENAME}}
|present_he, she, it={{subst:PAGENAME}}s
|past_simple_I={{subst:PAGENAME}}d
|present participle={{subst:PAGENAME}}ing
|past participle={{subst:PAGENAME}}d
}}

{{Worttrennung}}
:

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{brit.}} {{Lautschrift|}}
::{{amer.}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
*{{intrans.}}
:[1]
:[2]
:[3]

{{Beispiele}}
:[1]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-links}}
:{{Übersetzungen umleiten|1|}}, {{Übersetzungen umleiten||}}
:{{Übersetzungen umleiten|2|}}, {{Übersetzungen umleiten||}}
:{{Übersetzungen umleiten|3|}}, {{Übersetzungen umleiten||}}
{{Ü-rechts}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Oxford}}
:[1] {{Ref-Macmillan}}
:[1] {{Ref-MWD}}
:[1] {{Ref-MWT}}
:[1] {{Ref-Dictionary}}
:[1] {{Ref-Pons|en}}
:[1] {{Ref-dictcc|en}}
:[1] {{Ref-Leo|en}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

Französisch

[Bearbeiten]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Englisch}}) ==

{{Französisch Verb Übersicht
|Präsens 1. Person Singular=
|Präsens 2. Person Singular=
|Präsens 3. Person Singular=
|Präsens 1. Person Plural=
|Präsens 2. Person Plural=
|Präsens 3. Person Plural=
|Partizip II=
|Hilfsverb=
}}

{{Worttrennung}}
:

:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1]
:[2]
:[3]

{{Beispiele}}
:[1]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-links}}
:{{Übersetzungen umleiten|1|}}, {{Übersetzungen umleiten||}}
:{{Übersetzungen umleiten|2|}}, {{Übersetzungen umleiten||}}
:{{Übersetzungen umleiten|3|}}, {{Übersetzungen umleiten||}}
{{Ü-rechts}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Pons|it}}
:[1] {{Ref-Leo|it}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

Italienisch

[Bearbeiten]

Italienisch Adjektiv

[Bearbeiten]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Italienisch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Italienisch}} ===

{{Italienisch Adjektiv Übersicht
|Maskulinum Singular={{subst:PAGENAME}}
|Femininum Singular=
|Maskulinum Plural=
|Femininum Plural=
}}

{{Worttrennung}}
:

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1]
:[2]
:[3]

{{Beispiele}}
:[1]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-links}}
:{{Übersetzungen umleiten|1|}}, {{Übersetzungen umleiten||}}
:{{Übersetzungen umleiten|2|}}, {{Übersetzungen umleiten||}}
:{{Übersetzungen umleiten|3|}}, {{Übersetzungen umleiten||}}
{{Ü-rechts}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Pons|it}}
:[1] {{Ref-Leo|it}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

Italienisch Substantiv

[Bearbeiten]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Italienisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Italienisch}}, {{Geschlecht}} ===

{{Italienisch Substantiv Übersicht
|Singular=l {{subst:PAGENAME}}
|Plural=
}}

{{Worttrennung}}
: , {{Pl.}} <!-- Trennzeichen "·"-->

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1]


{{Beispiele}}
:[1] <ref>{{Wikipedia|spr=it|{{subst:PAGENAME}}}}</ref>

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-links}}
*{{de}}: {{Ü|de|}}
{{Ü-rechts}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=it}}
:[1] {{Ref-Pons|it}}
:[1] {{Ref-Leo|it}}
{{Quellen}}
:

Italienisch Verb

[Bearbeiten]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Italienisch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Italienisch}} ===

{{Italienisch Verb Übersicht
|Wortstamm=am
|Endung=are
|Hilfsverb=avere/essere}}

{{Worttrennung}}
:

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
*{{intrans.}}
:[1] [[]], [[]], [[]]
:[2] [[]], [[]], [[]]
:[3] [[]], [[]], [[]]

{{Beispiele}}
:[1]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-links}}
:{{Übersetzungen umleiten|1|}}, {{Übersetzungen umleiten||}}
:{{Übersetzungen umleiten|2|}}, {{Übersetzungen umleiten||}}
:{{Übersetzungen umleiten|3|}}, {{Übersetzungen umleiten||}}
{{Ü-rechts}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Pons|it}}
:[1] {{Ref-Leo|it}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

Spanisch

[Bearbeiten]

Spanisch Adjektiv

[Bearbeiten]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Spanisch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Spanisch}} ===

{{Spanisch Adjektiv Übersicht
|Maskulinum={{subst:PAGENAME}}
|Femininum=
|Maskulinum Plural={{subst:PAGENAME}}s
|Femininum Plural=
}}

{{Worttrennung}}
:

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1]
:[2]
:[3]

{{Beispiele}}
:[1]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{eo}}: {{Ü|eo|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DLE}}
:[1] {{Ref-Pons|es}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

Spanisch Substantiv

[Bearbeiten]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Spanisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Spanisch}}, {{Geschlecht}} ===

{{Spanisch Substantiv Übersicht
|Singular=l {{subst:PAGENAME}}
|Plural=
}}

{{Worttrennung}}
: , {{Pl.}} <!-- Trennzeichen "·"-->

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1]
:[2]
:[3]

{{Beispiele}}
:[1]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-links}}
:{{Übersetzungen umleiten|1|}}, {{Übersetzungen umleiten||}}
:{{Übersetzungen umleiten|2|}}, {{Übersetzungen umleiten||}}
:{{Übersetzungen umleiten|3|}}, {{Übersetzungen umleiten||}}
{{Ü-rechts}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|es}}
:[1] {{Ref-DLE}}
:[1] {{Ref-Pons|es}}

{{Ähnlichkeiten}}
:

Spanisch Verb

[Bearbeiten]
== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Spanisch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Spanisch}} ===

{{Spanisch Verb Übersicht
|Wortstamm=
|Endung=
}}

{{Worttrennung}}
:

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|...}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
*{{intrans.}}
:[1] [[]], [[]], [[]]
:[2] [[]], [[]], [[]]
:[3] [[]], [[]], [[]]

{{Beispiele}}
:[1]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-links}}
:{{Übersetzungen umleiten|1|}}, {{Übersetzungen umleiten||}}
:{{Übersetzungen umleiten|2|}}, {{Übersetzungen umleiten||}}
:{{Übersetzungen umleiten|3|}}, {{Übersetzungen umleiten||}}
{{Ü-rechts}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DLE}}
:[1] {{Ref-Pons|es}}

{{Ähnlichkeiten}}
: