Bayou
Bayou (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bayou | die Bayous |
| Genitiv | des Bayous | der Bayous |
| Dativ | dem Bayou | den Bayous |
| Akkusativ | das Bayou | die Bayous |
Worttrennung:
- Ba·you, Plural: Ba·yous
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Nebenarm des Mississippi,[1] auch allgemeiner Gewässer mit geringer oder keiner Strömung, Sumpfgewässer
Herkunft:
- Gemäß Wikipedia geht das Wort vermutlich über das Französische auf eine Indianersprache zurück.[2]
Oberbegriffe:
- [1] Gewässer
Beispiele:
- [1] „Das Dampfboot war unterdessen in das Bayou eingelaufen, Weiber und Kinder strömten über die Bretter ans Ufer.“[3]
- [1] „Das Büro lag im fünfzehnten Stock und bot einen Blick auf die Skyline von Houston und das offene Flachland bis zum Kanal und dem Bayou dahinter.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [1] Wikipedia-Artikel „Bayou“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bayou“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bayou“
Quellen:
- ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 481. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
- ↑ Wikipedia-Artikel „Bayou“
- ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 269. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
- ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 127.