Antic Testament

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Antic Testament (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

l’Antic Testament

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Religion: das Alte Testament

Herkunft:

Kompositum aus dem Adjektiv antic sowie dem Substantiv testament

Synonyme:

[1] Vell Testament

Gegenwörter:

[1] Nou Testament

Beispiele:

[1] "L'apòstol Pau, en la segona carta als Corintis, parla de l'Antic Testament referint-se al conjunt de llibres que formaven els escrits sagrats del poble de Déu, la Bíblia d'Israel. (2 Co 3,14)[1]
Dt.: "Der Apostel Paulus spricht in seinem zweiten Brief an die Korinther über das Alte Testament, indem er Bezug nimmt auf die Gesamtheit der Bücher, die die Heilige Schrift des Volkes Gottes, die Bibel Israels, formen. (2 Kor 3,14)"

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Altes Testament
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Antic Testament
[1] Diccionari de la llengua catalana: „Antic Testament
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „Antic Testament

Quellen:

  1. La Bíblia, bíblia catalana, traducció interconfessional, Seite 3 (Einführung in das Alte Testament), Barcelona 1997 (Associació Bíblia de Catalunya, Editorial Claret), ISBN 84-8297-203-0