Zum Inhalt springen

Achtersteven

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Achtersteven (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Achtersteven die Achtersteven
Genitiv des Achterstevens der Achtersteven
Dativ dem Achtersteven den Achtersteven
Akkusativ den Achtersteven die Achtersteven

Worttrennung:

Ach·ter·ste·ven, Plural: Ach·ter·ste·ven

Aussprache:

IPA: [ˈaxtɐˌʃteːvn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Seemannssprache: hinten befindlicher Steven

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv achter und dem Substantiv Steven

Synonyme:

[1] Hintersteven

Gegenwörter:

[1] Vordersteven, Vorsteven

Oberbegriffe:

[1] Steven

Beispiele:

[1] „Bevor der Frost kam, wurde noch ein Spantenpaar am Achtersteven eingesetzt, dann mußte man die Werft räumen.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Achtersteven
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Achtersteven
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Achtersteven
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Achtersteven
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Achtersteven“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAchtersteven

Quellen:

  1. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 304. Französisch 1874/75.