hurleur

Eine markierte Version dieser Seite, die am 26. März 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

hurleur (Französisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	hurleur	hurleurs
Femininum	hurleuse	hurleuses

Worttrennung:

hur·leur, Femininum: hur·leuse, Plural: hur·leurs, Femininum: hur·leuses

Aussprache:

IPA: [ʔyʁlœʁ], Femininum: [ʔyʁløz], Plural: [ʔyʁlœʁ], Femininum: [ʔyʁløz]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] häufig laute Schreie von sich gebend: brüllend, schreiend

Herkunft:

seit dem Beginn des 17. Jahrhunderts bezeugte Ableitung zu dem Verb hurler ^→ fr „brüller, schreien“

Sinnverwandte Wörter:

[1] braillard

Gegenwörter:

[1] silencieux

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu brüllend, zu schreiend

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „hurleur“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „hurleur“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „hurleur“

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1259

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 511

Substantiv, m

Singular	Plural
le hurleur	les hurleurs

Worttrennung:

hur·leur, Plural: hur·leurs

Aussprache:

IPA: [ʔyʁlœʁ], Plural: [ʔyʁlœʁ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Brüllaffe (Alouatta)

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „alouate“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.