Zum Inhalt springen

Alwanisch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 19. Februar 2023, 09:37 Uhr von Formatierer (Diskussion | Beiträge) (Ü-Tabelle)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Alwanisch (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ (das) Alwanisch das Alwanische
Genitiv (des) Alwanisch
(des) Alwanischs
des Alwanischen
Dativ (dem) Alwanisch dem Alwanischen
Akkusativ (das) Alwanisch das Alwanische

Anmerkung:

Die Form „das Alwanische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Alwanisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Nebenformen:

Aluanisch, Aghwanisch, Agwanisch

Worttrennung:

Al·wa·nisch, Singular 2: das Al·wa·ni·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [alˈvaːnɪʃ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Alwanisch (Info)
Reime: -aːnɪʃ

Bedeutungen:

[1] Sprache des antiken kaukasischen Albanias, die durch Inschriften und ein Lektionar bezeugt ist und dem Udischen nahe steht oder dessen Vorläufer ist

Abkürzungen:

ISO: 239 aghb

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs alwanisch (aluanisch, aghwanisch, agwanisch, albanisch)

Oberbegriffe:

[1] kaukasische Sprache, nordostkaukasische Sprache

Beispiele:

[1] „Als klar war, dass die Sprache des Palimpsests Alwanisch war, erleichterte dies die Aufgabe der Entzifferung enorm. Wie bereits erwähnt, hatte man zuvor schon angenommen, dass das Udi mit seiner winzigen und marginalisierten Gemeinschaft von weniger als 6000 Sprechern die Sprache der Nachkommen des alten Königreichs Albania war. Um allerdings aus diesem Wissen Kapital schlagen zu können, waren vier Dinge vonnöten: eine begründete Vermutung darüber, was für Texte die Palimpseste enthielten, verlässliche Grammatiken und Wörterbücher des Udi, genug Informationen über die anderen daghestanischen Sprachen, um zeigen zu können, dass es sich wirklich um das Udi und nicht um eine andere Sprache der Gegend handelte, sowie historische Rekonstruktionen, die zeigten, wie sich die untersuchte Sprache in den letzten zweitausend Jahren verändert hatte.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Alwanische Sprache
[1] Wikipedia-Artikel „Kaukasische Sprachen#Alwanisches Alphabet
[1] Wikipedia-Artikel „Albania
[1] Helmut Glück (Herausgeber): Metzler-Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2010, ISBN 978-3-476-02335-3, DNB 1002407257, Seite 27 (unter → 2.).
[1] Das Udische. Abgerufen am 8. Februar 2021.

Quellen:

  1. Nicholas Evans: Wenn Sprachen sterben: und was wir mit ihnen verlieren. C.H.Beck, 2014 (übersetzt von Robert Mailhammer), ISBN 3406653286, Schwache Spuren in einer uralten Wortlandschaft, Seite 222

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: afghanisch, Afghanisch