Zum Inhalt springen

Rosarium

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Rosarium (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ das Rosarium die Rosarien
Genitiv des Rosariums der Rosarien
Dativ dem Rosarium den Rosarien
Akkusativ das Rosarium die Rosarien

Worttrennung:

Ro·sa·ri·um, Plural: Ro·sa·ri·en

Aussprache:

IPA: [ʁoˈzaːʁiʊm]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Rosarium (Info)
Reime: -aːʁiʊm

Bedeutungen:

[1] ein gärtnerisch angelegter Rosengarten mit seltenen und wertvollen Rosenarten
[2] Christentum: Perlenschnur für das vielgliedrige Rosenkranzgebet

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv rosarium → la „Rosengarten“. Bedeutung 2 von kirchenlateinisch rosarium → la „Rosenkranz“.[1]

Synonyme:

[2] Rosenkranz

Beispiele:

[1] Die Gärtner haben ein aufwendiges Rosarium angelegt.
[1] „In der Mitte dieses Rosariums stand mein Großvater neben seinem kleinen Wärterhäuschen.“[2]
[2] Sie betete das Rosarium.

Übersetzungen

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Rosarium
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rosarium
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRosarium
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rosarium
[1, 2] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 2, Spalte 3641, Artikel „Rosarium“

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Rosarium“.
  2. Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 238.