kazeta

kazeta (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	kazeta	kazety
Genitiv	kazety	kazet
Dativ	kazetě	kazetám
Akkusativ	kazetu	kazety
Vokativ	kazeto	kazety
Lokativ	kazetě	kazetách
Instrumental	kazetou	kazetami

[4] kazety

Worttrennung:

ka·ze·ta

Aussprache:

IPA: [ˈkazɛta]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gehäuse für magnetische Bänder und Funktionseinheiten in der Fototechnik; Kassette

[2] dekoratives Kästchen; Schatulle

[3] schmückendes, architektonisches Element; Kassette

[4] Gesamtheit der Zahnkränze beim Fahrrad; Zahnkranzpaket

Unterbegriffe:

[1] videokazeta, audiokazeta

Beispiele:

[1] Prodáváme kazety Hi8 za výhodné ceny.

Wir verkaufen Hi8-Kassetten zu günstigen Preisen.

[2] Jako dárek pro babičku se hodí kazeta na šití.

Als Geschenk für die Oma eignet sich ein Nähkästchen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tonerová kazeta — Tonerkassette, bubnová kazeta — Trommelkassette

[2] kazeta na šperky — Schmuckkassette

[3] stropní kazeta — Deckenkassette

Wortbildungen:

kazeťák, kazetový

Übersetzungen

 [1] Gehäuse für magnetische Bänder und Funktionseinheiten in der Fototechnik; Kassette

Deutsch: Kassette f Englisch: cassette → en

 [2] dekoratives Kästchen; Schatulle

Deutsch: Kassette f Englisch: cassette → en

 [3] schmückendes, architektonisches Element; Kassette

Deutsch: Kassette f Englisch: cassette → en

 [4] Gesamtheit der Zahnkränze beim Fahrrad; Zahnkranzpaket

Deutsch: Kassette f Englisch: cassette → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kazeta“

[1–4] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kazeta“

[1–4] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kazeta“

[*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kazeta“