gute Besserung

gute Besserung (Deutsch)

Wortverbindung, Interjektion

Worttrennung:

gu·te Bes·se·rung

Aussprache:

IPA: [ˌɡuːtə ˈbɛsəʁʊŋ]

Hörbeispiele:  gute Besserung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit

Herkunft:

zusammengesetzt aus gut und Besserung

Beispiele:

[1] Mach’s gut und gute Besserung!

Übersetzungen

 [1] Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit

Bulgarisch: Скорошно оздравяване! (Skorošno ozdravjavane!☆) → bg, Оправяй се скоро! (Opravjaj se skoro!☆) → bg, Оправяй се бързо! (Opravjaj se bărzo!☆) → bg, Бързо оздравяване! (Bărzo ozdravjavane!☆) → bg, Да се оправяш бързо! (Da se opravjaš bărzo!☆) → bg, Да се оправяш скоро! (Da se opravjaš skoro!☆) → bg Englisch: get well soon → en Finnisch: parane pian → fi Französisch: bon rétablissement → fr Griechisch (Neu-): περαστικά (perastiká) → el, καλή ανάρρωση (kalí anárrosi) → el, να γίνεις καλά (na gínis kalá) → el, (nach einer Verletzung) σιδερένιος (siderénios) → el Hawaiianisch: e ola → haw Italienisch: pronta guarigione → it Katalanisch: que millori → ca Niederländisch: beterschap → nl Russisch: скорейшего выздоровления (skorejšego vyzdorovlenija☆) → ru Schwedisch: krya på dig → sv Tschechisch: brzké uzdravení → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Besserung“