body

Eine markierte Version dieser Seite, die am 12. Januar 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

body (Englisch)

Substantiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: nicht nur Beispiel(e) einfügen

Singular	Plural
the body	the bodies

Worttrennung:

body, Plural: bodies

Aussprache:

IPA: [ˈbɒdɪ]

Hörbeispiele:

body^(Info)

body (britisch)^(Info)

body (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Körper, Leib

[2] Leiche, Leichnam

Beispiele:

[1] You've got a nice body.

Du hast einen schönen Körper.

[2] We therefore commit its body to the ground.^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dead body (Leiche, Leichnam)

Übersetzungen

[1] Körper, Leib

[2] Leiche, Leichnam

Deutsch: Leiche f, Leichnam f
Russisch: труп (trup^☆) ^→ ru m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „body“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „body“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „body“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „body“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „body“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „body“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „body“

[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „body“

[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „body“

[1] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „body“

[1] Online Etymology Dictionary „body“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

↑ John Cleese: A Fish Called Wanda. The Screenplay. 2. Aufl., Applause, New York 1992, ISBN 1-55783-033-9, S. 53.

body (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural 1	Plural 2
le body	les bodys	les bodies

Worttrennung:

bo·dy, Plural 1: bo·dys, Plural 2: bo·dies

Aussprache:

IPA: [bɔdi]

Hörbeispiele:

body^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kleidung: Body

Herkunft:

seit 1971 in der From body-shirt ^→ fr und seit 1975 in der Form body bezeugte Entlehnung aus dem englischen body ^→ en

Synonyme:

[1] justaucorps

Oberbegriffe:

[1] vêtement

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Kleidung: Body

Deutsch: Body m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „body“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „body“

[1] Larousse: Dictionnaires Français „body“

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 268.

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 123.

body (Tschechisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

bo·dy

Aussprache:

IPA: [ˈbɔdɪ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural des Substantivs bod
Akkusativ Plural des Substantivs bod
Vokativ Plural des Substantivs bod
Instrumental Plural des Substantivs bod

body ist eine flektierte Form von bod.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag bod.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] John Cleese: A Fish Called Wanda. The Screenplay. 2. Aufl., Applause, New York 1992, ISBN 1-55783-033-9, S. 53.

[1]