Zum Inhalt springen

Götzendienerin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 28. Dezember 2022, 08:33 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Götzendienerin (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Götzendienerin die Götzendienerinnen
Genitiv der Götzendienerin der Götzendienerinnen
Dativ der Götzendienerin den Götzendienerinnen
Akkusativ die Götzendienerin die Götzendienerinnen

Worttrennung:

Göt·zen·die·ne·rin, Plural: Göt·zen·die·ne·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈɡœt͡sn̩ˌdiːnəʁɪn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Götzendienerin (Info)

Bedeutungen:

[1] weibliches Person, die einem Götzen dient

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Götzendiener mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Götzendiener

Oberbegriffe:

[1] Dienerin

Beispiele:

[1] „Beim Läuten des Weckers hob sie wie eine Götzendienerin ihre Augen zum dritten Himmel, um Mutter und Sohn zu danken, daß sie ihr so reichlich gelohnt hatten, was sie an Opfern gebracht hatte, als sie mir ihre Liebe gestand.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Götzendienerin
[(1)] Duden online „Götzendienerin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGötzendienerin

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 64.