Zum Inhalt springen

jemandem aus der Hand fressen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 28. Dezember 2022, 03:57 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Eine markierte Version dieser Seite, die am 28. Dezember 2022 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

jemandem aus der Hand fressen (Deutsch)

[Bearbeiten]

Redewendung

[Bearbeiten]

Worttrennung:

je·man·dem aus der Hand fres·sen

Aussprache:

IPA: [ˈjeːmandəm aʊ̯s deːɐ̯ hant ˈfʁɛsn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild jemandem aus der Hand fressen (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich scherzhaft: jemandem bedingungslos gehorchen, devot alles für jemanden tun

Beispiele:

[1] „Clooney ist der Welt elegantester Star, der legitime Nachfolger von Cary Grant, der Mann, dem Hollywood aus der Hand frisst.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] ?
[1] Redensarten-Index „jemandem aus der Hand fressen“
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „Hand: jmdm. aus der Hand fressen“, Seite 317.

Quellen:

  1. ↑ Katja Nicodemus: Der Welt elegantester Star. In: Zeit Online. Nummer 8/2006, 16. Februar 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Juni 2021).
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=jemandem_aus_der_Hand_fressen&oldid=9580383“