Halbtoter
Halbtoter (Deutsch)
[Bearbeiten]| starke Deklination ohne Artikel | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Halbtoter | Halbtote |
| Genitiv | Halbtoten | Halbtoter |
| Dativ | Halbtotem | Halbtoten |
| Akkusativ | Halbtoten | Halbtote |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | der Halbtote | die Halbtoten |
| Genitiv | des Halbtoten | der Halbtoten |
| Dativ | dem Halbtoten | den Halbtoten |
| Akkusativ | den Halbtoten | die Halbtoten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | ein Halbtoter | keine Halbtoten |
| Genitiv | eines Halbtoten | keiner Halbtoten |
| Dativ | einem Halbtoten | keinen Halbtoten |
| Akkusativ | einen Halbtoten | keine Halbtoten |
Worttrennung:
- Halb·to·ter, Plural: Halb·to·te
Aussprache:
- IPA: [ˈhalpˌtoːtɐ]
- Hörbeispiele:
Halbtoter (Info)
Bedeutungen:
- [1] Person, die zwischen Leben und Tod schwebt
Herkunft:
- Ableitung des Substantivs vom Adjektiv halbtot durch Konversion (plus nötiger Flexionsendung)
Weibliche Wortformen:
- [1] Halbtote
Oberbegriffe:
- [1] Toter
Beispiele:
- [1] „Der Halbtote war aus seinem Wrack gefriemelt worden.“[1]
- [1] „Ich weiß nicht, was mich Halbtoten veranlaßte, die Augen zu öffnen; da sah ich den Mann mit der Lanzette, der dabei war, mir die Vene aufzustechen.“[2]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Person, die zwischen Leben und Tod schwebt
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Halbtoter“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Halbtoter“
Quellen:
- ↑ Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 211. Schwedisches Original 2009.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 268.