Euro-Krisenland

Euro-Krisenland (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Euro-Krisenland	die Euro-Krisenländer
Genitiv	des Euro-Krisenlandes des Euro-Krisenlands	der Euro-Krisenländer
Dativ	dem Euro-Krisenland	den Euro-Krisenländern
Akkusativ	das Euro-Krisenland	die Euro-Krisenländer

Alternative Schreibweisen:

Eurokrisenland

Worttrennung:

Eu·ro-Kri·sen·land, Plural: Eu·ro-Kri·sen·län·der

Aussprache:

IPA: [ˈɔɪ̯ʁoˈkʁiːzn̩ˌlant]

Hörbeispiele:  Euro-Krisenland ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Staat, der in der sogenannten Eurokrise steckt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Euro und Krisenland

Synonyme:

[1] selten: Euro-Krisenstaat

Oberbegriffe:

[1] Krisenland

Beispiele:

[1] „Außenminister Frank-Walter Steinmeier hat dem Euro-Krisenland Griechenland weitere deutsche Unterstützung zugesagt.“

[1] „Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) hat in der Debatte über weitere Griechenland-Hilfen die Rettungsprogramme für andere Euro-Krisenländer ausdrücklich als Erfolg gewertet.“

[1] „Athen profitiert in großem Maße davon, dass die Europäische Zentralbank (EZB) Anleihen des Euro-Krisenlandes aufgekauft hat.“

[1] „Die Lohnstückkosten in den Euro-Krisenländern sind laut DIHK-Studie spürbar gesunken, die Ungleichgewichte in den Handelsbilanzen passen sich an.“

[1] „Das anhaltende Zögern des Euro-Krisenlands Spanien vor einem Hilferuf in Richtung der Rettungsfonds sorge für wieder steigende Unsicherheit, kommentierte Marktstratege Ishaq Siddiqi von ETX Capital.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Euro-Krisenland Griechenland, gebeuteltes Euro-Krisenland

Übersetzungen

 [1] Staat, der in der sogenannten Eurokrise steckt

Englisch: euro crisis country → en Französisch: pays en crise de l'euro → fr Italienisch: paese della crisi dell'euro → it Mazedonisch: земља во криза на еврото (zemlja vo kriza na evroto☆) → mk Serbisch: кризна земља евра (krizna zemlja evra☆) → sr Spanisch: país de la crisis del euro → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Euro-Krisenland“ (Korpus)

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Euro-Krisenland“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Euro-Krisenland“

Quellen: