Zum Inhalt springen

Bewegungsfähigkeit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 24. Dezember 2022, 15:11 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Bewegungsfähigkeit (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Bewegungsfähigkeit
Genitiv der Bewegungsfähigkeit
Dativ der Bewegungsfähigkeit
Akkusativ die Bewegungsfähigkeit

Worttrennung:

Be·we·gungs·fä·hig·keit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [bəˈveːɡʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Bewegungsfähigkeit (Info)

Bedeutungen:

[1] Zustand, der es erlaubt, sich zu bewegen

Herkunft:

Ableitung zu bewegungsfähig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Gegenwörter:

[1] Bewegungsunfähigkeit

Oberbegriffe:

[1] Fähigkeit

Beispiele:

[1] „Es war, als hätten sie alle ihre Bewegungsfähigkeit verloren.“[1]
[1] „Bei Tisch sagte man mir, man habe den Griechen zur Ader gelassen, und er habe die Bewegungsfähigkeit seiner Augen wiedererlangt, nicht jedoch das Sprachvermögen und nicht die Herrschaft über seine Gliedmaßen.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bewegungsfähigkeit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBewegungsfähigkeit

Quellen:

  1. Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 603.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 298.