Zum Inhalt springen

øye for øye, tann for tann

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 23. Dezember 2022, 15:26 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Anmerkung:

Bokmål (Nynorsk auge for auge, tann for tann)

Worttrennung:

øye for øye, tann for tann

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Talionsformel: die Vergeltung darf keinen höheren Schaden anrichten, als der Schaden beim Opfer beträgt

Beispiele:

[1] Øye for øye, tann for tann heter det i bibelen.
Auge um Auge, Zahn um Zahn heißt es in der Bibel.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Gratis-ordbok.se