Tomatenmark

Tomatenmark (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Tomatenmark	—
Genitiv	des Tomatenmarks des Tomatenmarkes	—
Dativ	dem Tomatenmark dem Tomatenmarke	—
Akkusativ	das Tomatenmark	—

[1] eine offene Dose und ein Löffel mit Tomatenmark

Worttrennung:

To·ma·ten·mark, kein Plural

Aussprache:

IPA: [toˈmaːtn̩maʁk]

Hörbeispiele:  Tomatenmark ^(Info)

Bedeutungen:

[1] feiner Brei aus Tomaten

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tomate und Mark sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] schweizerisch: Tomatenpüree, österreichisch: Paradeismark

Oberbegriffe:

[1] Mark

Beispiele:

[1] „Die Frikadellen enthielten gentechnisch verändertes Tomatenmark - ein Produkt, daß AgrEvo zwar nicht selbst herstellt, dessen Nutzen die Manager aber gegen alle Kritiker verteidigen.“

[1] „Dies gelte auch für aus Tomaten hergestellte Produkte wie Tomatenmark.“

Übersetzungen

 [1] feiner Brei aus Tomaten

Englisch: tomate paste → en, tomato purée → en Isländisch: tómatmauk → is n Russisch: томатная паста (tomatnaja pasta☆) → ru f Türkisch: domates salçası → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tomatenmark“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tomatenmark“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tomatenmark“

[1] Duden online „Tomatenmark“

Quellen: