drzý

drzý (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
drzý	drzejší	nejdrzejší
Alle weiteren Formen: Flexion:drzý

Worttrennung:

dr·zý

Aussprache:

IPA: [ˈdr̩ziː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sich ohne den nötigen Respekt vor anderen verhaltend

Beispiele:

[1] Proč jsi tak drzý na svou matku?

Warum bist du so frech zu deiner Mutter?

[1] Jak budeš drzý, dostaneš.

Wenn du frech bist, kriegst du eine.

Redewendungen:

[1] být drzý jako opice — frech wie ein Spatz sein

Sprichwörter:

[1] Lepší drzé čelo nežli poplužní dvůr. — Dreist kommt weiter.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] drzá holka, drzý pták

Wortbildungen:

drze

Übersetzungen

 [1] sich ohne den nötigen Respekt vor anderen verhaltend

Deutsch: frech, dreist, unverfroren Englisch: cheeky → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „drzý“

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Poplužní dvůr“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „drzý“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „drzý“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „drzý“

[1] centrum - slovník: „drzý“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „drzý“