𒀝

𒀝 (ak) (Sumerisch)

Verb

Aspekt	Perfektiv ḫamṭu	Imperfektiv marû
Singular	𒀝 (ak)	𒀝 (ak)
Plural	𒀝 (ak)	𒀝 (ak)
Partizip	𒀝𒀀 (aka)	𒀝𒆤 (aked)
Alle weiteren Formen: Flexion:𒀝

Bedeutungen:

[1] machen, tun, eine Handlung vollziehen

[2] etwas durchführen, arbeiten

Beispiele:

[1] Tukumbi luu sagazše inak, ingaze. (Kodex Urnamma, §2)

Wenn ein Mann einen Raub/Mord begeht, werden sie ihn töten.

Übersetzungen

 [1] machen, tun, eine Handlung vollziehen

Akkadisch: 𒂊𒉿𒋗 (epēšu) → akk Deutsch: machen Englisch: do → en, commit → en Französisch: Spanisch:

 [2] etwas durchführen, arbeiten

Deutsch: arbeiten, durchführen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: ak[DO]

[1, 2] Oliver Kalkbrenner: Sumerisch Vokabeln. A. In: Der Alte Orient. Abgerufen am 13. Januar 2015 (Deutsch).