𒀀𒁀

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

𒀀𒁀 (aba) (Sumerisch)[Bearbeiten]

Interrogativpronomen, Personenklasse[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Absolutiv 𒀀𒁀 (a-ba)
Ergativ 𒀀𒁀𒂊 (a-ba-e) kein Plural
Genitiv 𒀀𒁀 (a-ba(k))
Terminativ 𒀀𒁀𒂠 (a-ba-še)
Dativ 𒀀𒁀𒊏 (a-ba-ra)
Komitativ 𒀀𒁀𒁕 (a-ba-da)
Äquativ 𒀀𒁀𒁶 (a-ba-gin7)

Bedeutungen:

[1] wer?

Herkunft:

Das Wort enthält den Stamm a-, der in allen Fragepronomen enthalten ist.

Beispiele:

[1] 𒀀𒁀𒀀𒀭𒍝𒂊𒈨𒂗𒍢𒂗
a-ba-àm za-e-me-en-zé-en[1]
wer seid ihr?
Kommentar: 𒍝𒂊 za-e „du“ + 𒈨𒂗𒍢𒂗 Stativ Plural der 2. Person: „ihr seid“

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: a-ba[WHO?]

Quellen:

  1. Inannas Gang in die Unterwelt → WP, Zeile 240 in: ETCSLtransliteration : c.1.4.1. Inana's descent to the nether world. In: The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature. 19. Dezember 2006, abgerufen am 18. Januar 2014 (Englisch).

Ähnliche Wörter:

𒀊𒁀 (ab-ba, Vater)