’Sgebengu

’Sgebengu (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der ’Sgebengu	—
Genitiv	des ’Sgebengu	—
Dativ	dem ’Sgebengu	—
Akkusativ	den ’Sgebengu	—

Anmerkung:

Bei Stielau finden sich keine Angaben zum Flexionsmuster des Lemmas, sodass hier bewusst auf das Anführen möglicher Pluralformen verzichtet werden musste.

Worttrennung:

’Sge·ben·gu

Aussprache:

IPA: [skaˈbɛːŋɡu]^[1]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Südafrika (KwaZulu-Natal): jemand, der ein Verbrechen begangen hat; übertragen: scherzhafte Anrede

Herkunft:

Entlehnung aus dem gleichbedeutenden isiZulu isigebengu ^→ zu^[1]

Synonyme:

[1] Verbrecher

Oberbegriffe:

[1] Mensch, Person

Beispiele:

[1] „Du oller ’Sgebengu!“^[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Verbrecher¹ m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Hildegard Irma Stielau: Nataler Deutsch. Eine Dokumentation unter besonderer Berücksichtigung des englischen und afrikaansen Einflusses auf die deutsche Sprache in Natal. In: Im Auftrag des Instituts für deutsche Sprache, Mannheim herausgegeben von Leopold Auburger, Heinz Kloss, Gottfried Kolde (Herausgeber): Deutsche Sprache in Europa und Übersee. Berichte und Forschungen. 7. Band, Franz Steiner Verlag, Wiesbaden 1980, ISBN 3-515-02635-5, DNB 800037642, Seite 49.

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Hildegard Irma Stielau: Nataler Deutsch. Eine Dokumentation unter besonderer Berücksichtigung des englischen und afrikaansen Einflusses auf die deutsche Sprache in Natal. In: Im Auftrag des Instituts für deutsche Sprache, Mannheim herausgegeben von Leopold Auburger, Heinz Kloss, Gottfried Kolde (Herausgeber): Deutsche Sprache in Europa und Übersee. Berichte und Forschungen. 7. Band, Franz Steiner Verlag, Wiesbaden 1980, ISBN 3-515-02635-5, DNB 800037642 , Seite 49.

[Stielau-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Hildegard Irma Stielau: Nataler Deutsch. Eine Dokumentation unter besonderer Berücksichtigung des englischen und afrikaansen Einflusses auf die deutsche Sprache in Natal. In: Im Auftrag des Instituts für deutsche Sprache, Mannheim herausgegeben von Leopold Auburger, Heinz Kloss, Gottfried Kolde (Herausgeber): Deutsche Sprache in Europa und Übersee. Berichte und Forschungen. 7. Band, Franz Steiner Verlag, Wiesbaden 1980, ISBN 3-515-02635-5, DNB 800037642 , Seite 49.

[1]