Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Umschrift:
- Paiboon: pîi
Aussprache:
- IPA: [pʰîː]
Bedeutungen:
- [1] älteres Geschwister (Bruder oder Schwester)
Gegenwörter:
- [1] น้อง (nɔ́ɔng)
Weibliche Wortformen:
- [1] พี่สาว (pîi sǎao)
Männliche Wortformen:
- [1] พี่ชาย (pîi chaai)
- [1] thai-language.com „พี่
Verwandtschaftsgrade
|
|
บรรพบุรุษ (ban-pá-bù-rùt)
(Vorfahr) |
|
|
|
|
ทวด (tûuat)
(Urgroßeltern) |
|
|
|
ปู่ (bpuu)
(Großvater, väterlicherseits)
ตา (dtaa)
(Großvater, mütterlicherseits) |
ปู่ย่า (bpuu yàa)
(Großeltern, väterlicherseits)
ตายาย (dtaa yaai)
(Großeltern, mütterlicherseits) |
ย่า (yàa)
(Großmutter, väterlicherseits)
ยาย (yaai)
(Großmutter, mütterlicherseits) |
|
ลุง (lung)
(Onkel, älter als Mutter/Vater)
อา (aa)
(Onkel/Tante, jünger als Vater) |
พ่อ (pɔ̂ɔ)
(Vater)
บิดา (bì-daa)
(Vater, formell) |
พ่อแม่ (pɔ̂ɔ mɛ̂ɛ)
(Eltern) |
แม่ (mɛ̂ɛ)
(Mutter)
มารดา (maan-daa)
(Mutter, formell) |
ป้า (bpâa)
(Tante, älter als Mutter/Vater)
น้า (náa)
(Onkel/Tante, jünger als Mutter) |
ลูกพี่ลูกน้อง (lûuk pîi lûuk nɔ́ɔng)
(Cousin) |
พี่ชาย (pîi chaai)
(älterer Bruder)
น้องชาย (nɔ́ɔng chaai)
(jüngerer Bruder) |
พี่น้อง (pîi nɔ́ɔng)
(Geschwister)
พี่ (pîi)
(älteres Geschwister)
น้อง (nɔ́ɔng)
(jüngeres Geschwister) |
พสาย (pîi sǎao)
(ältere Schwester)
น้องสาย (nɔ́ɔng sǎao)
(jüngere Schwester) |
ลูกพี่ลูกน้อง (lûuk pîi lûuk nɔ́ɔng)
(Cousine) |
หลานชาย (lǎan chaai)
(Neffe) |
ลูกชาย (lûuk chaai)
(Sohn) |
ลูก (lûuk)
(Kind) |
ลูกสาว (lûuk sǎao)
(Tochter) |
หลานสาว (lǎan sǎao)
(Nichte) |
|
หลานชาย (lǎan chaai)
(Enkel) |
หลาน (lǎan)
(Enkelkind) |
หลานสาว (lǎan sǎao)
(Enkelin) |
|
|
|
เหลน (lěen)
(Urenkelkind) |
|
|
|
|
ลูกหลาน (lûuk lǎan)
(Nachkomme) |
|
|
|
| Thailändische Personalpronomen |
| 1. Person | 2. Person | 3. Person |
formell
↑
neutral
↓
informell |
ข้าพเจ้า (kâa-pá-jâao) |
ท่าน (tân) |
ท่าน (tân) |
| กระผม (grà-pǒm) m, ดิฉัน (dì-chǎn) f |
คุณ (kun) |
เขา (kǎo), เธอ (təə) f |
| ผม (pǒm) m, ฉัน (chǎn) f |
เธอ (təə) f*, นาย (naai) m |
| เรา (rao), ข้า (kâa) |
แก (gɛɛ), เอ็ง (eng) |
แก (gɛɛ), หล่อน (lɔ̀n) f |
| กู (guu) |
มึง (mʉng) |
มัน (man) |
| Dinge |
– |
– |
| Weitere Pronomen |
abhängig vom Alter: พี่ (pîi), น้อง (nɔ́ɔng), หนู (nǔu)
Pluralformen: พวกเรา (pûuak rao), พวกคุณ (pûuak kun), พวกท่าน (pûuak tân), พวกเขา (pûuak kǎo) |
Umschrift:
- Paiboon: pîi
Aussprache:
- IPA: [pʰîː]
Bedeutungen:
- [1] 1., 2. oder 3. Person Singular, Selbstbezeichnung bzw. Anrede der älteren Person
Gegenwörter:
- [1] น้อง (nɔ́ɔng)
- [1] thai-language.com „พี่
