فطرت آزاد

فطرت آزاد (Urdu)

Substantiv, f, Wortverbindung

Umschrift:

fit̤rat-e-āzād

Aussprache:

IPA: [fɪtɾəteːɑːˈzɑːd]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] literarisch: freie Natur

Herkunft:

Ezafe aus den Substantiv فطرت und dem Adjektiv آزاد

Beispiele:

Ghazal

[1] ازل سے فطرت آزاد ہی تھی آوارہ (Azal se fit̤rat-e-āzād hī thī āvārā)

[1] مجبور ہے کیوں فطرت آزاد کسی کی (Majbūr hai kyūṉ fit̤rat-e-āzād kisī kī)

[1] عشق کی فطرت آزاد سے ڈر لگتا ہے (ʿIšq kī fit̤rat-e-āzād se ḍar lagtā hai)

[1] سایۂ گل میں کہاں فطرت آزاد کو چین (Sāyā-e-gul meṉ kahāṉ fit̤rat-e-āzād ko cain)

[1] اڑا ڈالے خود اپنی فطرت آزاد کے ٹکڑے (Uṛā ḍāle xud apnī fit̤rat-e-āzād ke ṭukṛe)

[1] ہماری فطرت آزاد کتنی محکم ہے (Hamārī fit̤rat-e-āzād kitnī moḥkam hai)

[1] از غلامی فطرت آزاد را رسوا مکن (Az ġulāmī fit̤rat-e-āzād rā rusvā makun)

[1] کچھ اس کا فطرت آزاد پر قابو نہیں چلتا (Kuch us kā fit̤rat-e-āzād par qābū nahīṉ caltā)

Nazm

[1] مجبور نہیں فطرت آزاد تمہاری (Majbūr nahīṉ fit̤rat-e-āzād tumhārī)

Verspaar

[1] فضا کا تنگ ہونا فطرت آزاد سے پوچھو (Faẓā kā tang honā fit̤rat-e-āzād se pūcho)

[1] اے عشق تری فطرت آزاد کہاں ہے (Ai ʿišq tirī fit̤rat-e-āzād kahāṉ hai)

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: freie Natur

Quellen: