حیات و موت

حیات و موت (Urdu)

Wortverbindung

Umschrift:

ḥayāt-o-maut

Aussprache:

IPA: [ɦəjɑːtoːˈmɔːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] literarisch: Leben und Tod

Herkunft:

Binomiale aus den Substantiven حیات und موت

Beispiele:

Ghazal

[1] حیات و موت کا اک سلسلا ہے (Ḥayāt-o-maut kā ik silsilā hai)

[1] حیات و موت کی الجھن میں ڈالتا کیوں ہے (Ḥayāt-o-maut kī uljhan meṉ ḍāltā kyūṉ hai)

[1] حیات و موت کے پردے گرا کے (Ḥayāt-o-maut ke parde girā ke)

[1] حیات و موت کو تم جانو ہم تمہیں جانیں (Ḥayāt-o-maut ko tum jāno ham tumheṉ jāneṉ)

[1] حیات و موت کے آگے بھی زندگی ہے کہیں (Ḥayāt-o-maut ke āge bhī zindagī hai kahīṉ)

[1] حیات و موت میں کچھ ایسا فاصلہ بھی نہیں (Ḥayāt-o-maut meṉ kuch aisā fāṣlā bhī nahīṉ)

[1] حیات و موت فقط نام گھر بدلنے کا (Ḥayāt-o-maut faqat̤ nām ghar badalne kā)

[1] حیات و موت کے رد و قبول میں ہے جو پیر (Ḥayāt-o-maut ke radd-o-qubūl meṉ hai jo pīr)

[1] حیات و موت کا مقصد سمجھ میں آ نہیں سکتا (Ḥayāt-o-maut kā maqṣad samajh meṉ ā nahīṉ saktā)

[1] اک دن حیات و موت کی اس کھینچ تان میں (Ik din ḥayāt-o-maut kī is khīnc-tān meṉ)

Nazm

[1] حیات و موت تمہیں سے ہے میری وابستہ (Ḥayāt-o-maut tumhīṉ se hai merī vābastā)

[1] حیات و موت سے بے خبر (Ḥayāt-o-maut se be-xabar)

Verspaar

[1] حیات و موت کا یہ فلسفہ بجا لیکن (Ḥayāt-o-maut kā ye falsafā bajā lekin)

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Leben und Tod

Quellen: