حکومت

حکومت (Paschtu)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	حکومت‎ (ḥukūmat)	حکومتونه‎ (ḥukūmatūna)
Casus obliquus	حکومت‎ (ḥukūmat)	حکومتونو‎ (ḥukūmatūno)
Vokativ	حکومته‎ (ḥukūmata)	حکومتونو‎ (ḥukūmatūno)

Umschrift:

ḥukūmat

Aussprache:

IPA: [hʊkuˈmat]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] oberstes Organ der Staatsmacht; Regierung

Herkunft:

von arabisch حكومة (ḥukūma) ^→ ar

Beispiele:

[1] .حكومت به پرې بد او نه ګڼي (Ḥukūmat ba pre bad aw na gaṇī.)

Die Regierung wird nichts dagegen haben.

Wortbildungen:

[1] حکومتي

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Regierung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Paschtu-Wikipedia-Artikel „حکومت“

[1] Pashto German [Ahmad Wali Achakzai]: „حکومت“

[1] Deutsch Pashto Dictionary [Abdul Hakim Noorzai]: „حکومت“

[1] Tashrihi Qamos Pashto Glossary: „حکومت“

[1] Pashto English [Large Dictionary]: „حکومت“

حکومت (Urdu)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	حکومت	حکومتیں
Casus obliquus	حکومت	حکومتوں
Vokativ	حکومت	حکومتو

Vokalisierung:

حُکُومَت‎

Umschrift:

ḥukūmat

Aussprache:

IPA: [ɦʊkuːˈmət]

Hörbeispiele:

حکومت^(Info)

Bedeutungen:

[1] oberstes Organ der Staatsmacht; Regierung

Herkunft:

von arabisch حكومة (ḥukūma) ^→ ar

Beispiele:

[1] لوگوں نے حکومت کے خلاف مظاہرہ کیا۔ (Logoṉ ne ḥukūmat ke xilāf muz̤āharā kiyā.)

Die Menschen demonstrierten gegen die Regierung.

Wortbildungen:

[1] حکومتی

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Regierung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Urdu-Wikipedia-Artikel „حکومت“

[1] Rekhta: „حکومت“

[1] Urdu Lughat: „حکومت“

حکومت (Usbekisch)

„حکومت“ ist eine Schreibung von hukumat, die von Usbekischsprechern in Afghanistan verwendet wird.

حکومت (West-Pandschabi)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	حکومت	حکومتاں
Casus obliquus	حکومت	حکومتاں
Vokativ	حکومتے	حکومتو

Umschrift:

ḥukūmat

Aussprache:

IPA: [ɦʊkuːmət]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] oberstes Organ der Staatsmacht; Regierung

Herkunft:

von arabisch حكومة (ḥukūma) ^→ ar

Beispiele:

[1] اج کل ملک دی حکومت رشوت خوراں دے ہتھ وچ ہے۔ (Ajj-kall mulk dī ḥukūmat rišvat-xorāṉ de hatth vicc hai.)

Heutzutage ist die Regierung des Landes in den Händen von korrupten Leuten.

Wortbildungen:

[1] حکومتی

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Regierung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] West-Pandschabi-Wikipedia-Artikel „حکومت“

[1] Punjabi-English Dictionary: „حکومت“

[1] Kanwal Bashir, Abbas Kazmi: Punjabi-English dictionary. Dunwoody Press, Hyattsville, Maryland 2012, Seite 264.