جڑ

جڑ (Urdu)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	جڑ	جڑیں
Casus obliquus	جڑ	جڑوں
Vokativ	جڑ	جڑو

Vokalisierung:

جَڑ‎

Umschrift:

jaṛ

Aussprache:

IPA: [d͡ʒəɽ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen; Wurzel

[2] Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist; Wurzel, Ursprung

Herkunft:

Erbwort von Sanskrit जटा (jaṭā) ^→ sa

Beispiele:

[1] جڑیں زمین کو زیادہ اپجاؤ بناتی ہیں۔ (Jaṛeṉ zamīn ko ziyādā upjāū banātī haiṉ.)

Die Wurzeln machen die Erde fruchtbarer.

[2] وہ مسئلے کی جڑ ہے۔ (Vo masʿale kī jaṛ hai.)

Das ist die Wurzel des Problems.

Übersetzungen

 [1] Pflanzenteil

Deutsch: Wurzel

 [2] Ort oder Sache

Deutsch: Wurzel, Ursprung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Urdu-Wikipedia-Artikel „جڑ“

[1, 2] Rekhta: „جڑ“

[1, 2] Urdu Lughat: „جڑ“

Konjugierte Form

Umschrift:

juṛ

Aussprache:

IPA: [d͡ʒʊɽ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Stamm des Verbs جڑنا
• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs جڑنا

جڑ ist eine flektierte Form von جڑنا. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag جڑنا. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.