بعد

بعد (Levantinisches Arabisch)[Bearbeiten]

Präposition[Bearbeiten]

Umschrift:

DMG: baʿd

Aussprache:

IPA: [ˈbaʕ(ɪ)d]

Bedeutungen:

[1] nach (zeitlich)

Gegenwörter:

[1] قبل (ʾabl)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 69.

[1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 4.

Adverb[Bearbeiten]

Umschrift:

DMG: baʿd

Aussprache:

IPA: [ˈbaʕ(ɪ)d]

Bedeutungen:

[1] Libanon: noch

Synonyme:

[1] لسا (lissa)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Matthew Aldrich: Levantine Colloquial Arabic Vocabulary. lingualism.com, 2017, ISBN 978-0-69262-258-2, Seite 262.

بعد (Urdu)[Bearbeiten]

Postposition[Bearbeiten]

Vokalisierung:

بَعْد‎

Umschrift:

baʿd

Aussprache:

IPA: [bɑːd]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Relation, bei der das referenzierte Bezugsobjekt zeitlich vor dem Subjekt liegt; nach

Herkunft:

von arabisch بعد (baʿd) ^→ ar

Beispiele:

[1] .وہ ایک سال بعد آیا (Vo ek sāl baʿd āyā.)

Er kam nach einem Jahr.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1]

Deutsch: nach

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rekhta: „بعد“

[1] Urdu Lughat: „بعد“