انصاف

انصاف (Paschtu)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Umschrift:

inṣāf

Aussprache:

IPA: [ɪnˈsɑf]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gerechtigkeit, Justiz

Herkunft:

von arabisch إنصاف (ʾinṣāf) ^→ ar

Synonyme:

[1] نياو

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Gerechtigkeit, Justiz

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Pashto German [Ahmad Wali Achakzai]: „انصاف“

[1] Tashrihi Qamos Pashto Glossary: „انصاف“

[1] Pashto English [Large Dictionary]: „انصاف“

انصاف (Sindhi)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	انصاف‎ (inṣāfu)	انصاف‎ (inṣāfa)
Casus obliquus	انصاف‎ (inṣāfa)	انصافن‎ (inṣāfani)
Vokativ	انصاف‎ (inṣāfa)	انصافو‎ (inṣāfo)

Vokalisierung:

اِنصافُ‎

Umschrift:

inṣāfu

Aussprache:

IPA: [ɪnsɑːfʊ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gerechtigkeit

Herkunft:

von arabisch إنصاف (ʾinṣāf) ^→ ar

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Gerechtigkeit

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Online Sindhi Dictionaries: „انصاف“

[1] نبي بخش خان بلوچ: جامع سنڌي لغات. سنڌي ادبي بورڊ, حيدرآباد 1988, Seite 199.

انصاف (Urdu)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	انصاف	انصاف
Casus obliquus	انصاف	انصافوں
Vokativ	انصاف	انصافو

Vokalisierung:

اِنْصاف‎

Umschrift:

inṣāf

Aussprache:

IPA: [ɪnˈsɑːf]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gerechtigkeit

Herkunft:

von arabisch إنصاف (ʾinṣāf) ^→ ar

Beispiele:

[1] پاکستان میں ایک سترہ سال کی نوجوان انصاف کے لیے ایک مشکل جنگ لڑ رہی ہے۔ (Pākistān meṉ ek satrah sāl kī naujavān inṣāf ke lie ek muškil jang laṛ rahī hai.)

In Pakistan führt ein siebzehnjähriges Mädchen einen schwierigen Kampf, um Gerechtigkeit zu erlangen.

Wortbildungen:

[1] انصافی

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Gerechtigkeit

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Urdu-Wikipedia-Artikel „انصاف“

[1] Rekhta: „انصاف“

[1] Urdu Lughat: „انصاف“

انصاف (West-Pandschabi)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	انصاف	انصافاں
Casus obliquus	انصاف	انصافاں
Vokativ	انصافے	انصافو

Umschrift:

inṣāf

Aussprache:

IPA: [ɪnsaːf]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gerechtigkeit

Herkunft:

von arabisch إنصاف (ʾinṣāf) ^→ ar

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Gerechtigkeit

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] West-Pandschabi-Wikipedia-Artikel „انصاف“

[1] Punjabi-English Dictionary: „انصاف“

[1] Kanwal Bashir, Abbas Kazmi: Punjabi-English dictionary. Dunwoody Press, Hyattsville, Maryland 2012, Seite 60.