поле

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 28. November 2017, 16:49 Uhr von Mighty Wire (Diskussion | Beiträge) (neues Substantiv)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

поле (Ukrainisch)

Substantiv, n

Singular Plural

Nominativ поле поля

Genitiv поля полів
піль

Dativ полю полям

Akkusativ поле поля

Instrumental полем полями

Lokativ полі
полю
полях

Vokativ поле поля

Worttrennung:

по·ле

Aussprache:

IPA: [ˈpɔɫɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild поле (Info)
Reime: -ɔɫɛ

Bedeutungen:

[1] eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden; Feld, Acker
[2] offene, baumarme Landschaft; Feld
[3] umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches; Feld, Kästchen
[4] Fachgebiet, Bereich einer Tätigkeit; Feld, Bereich

Verkleinerungsformen:

[1, 2, 3, 4] полечко

Beispiele:

[1] Поле — ділянка землі, що використовується під посіви.
Ein Feld ist ein Abschnitt der Erde, den man zur Saat nutzt.
[2] Поля зустрічаються в природі на всіх континентах, окрім Антарктиди.
Felder trifft man in der Natur auf allen Kontinenten außer der Antarktis.

Wortbildungen:

[2] полівка
[1, 2, 3, 4] польовий

Übersetzungen

[1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „Поле (сільське господарство)
[2] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „Поле (екосистема)
[1, 2, 3, 4] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980, Stichwort »поле« (Onlineausgabe).