из

из (Russisch)[Bearbeiten]

Präposition[Bearbeiten]

Alternative Schreibweisen:

изо

Worttrennung:

из

Umschrift:

DIN 1460: iz

Aussprache:

IPA: [ɪs] oder [ɪz]

Hörbeispiele:

из^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit Genitiv; aus, von; Herkunft oder Ursprung

[2] mit Genitiv; aus, von; Teil einer Menge

[3] mit Genitiv; aus; Material oder Beschaffenheit eines Gegenstandes

[4] mit Genitiv; aus, vor; Grund oder Ursprung einer Handlung

[5] mit Genitiv; aus; Abstammung

[6] mit Genitiv; Mathematik;

[6a] Subtraktion: von

[6b] Wurzelziehen: aus

Synonyme:

[1] из-за, от, с

[2] с

[4] из-за, от, по, с, за, благодаря, по причине, вследствие, ввиду

Gegenwörter:

[1] в

Beispiele:

[1] Он вышел из комнаты.

Er ging aus dem Zimmer.

[1] Вольфганг пришёл из школы.

Wolfgang kommt aus der Schule.

[2] один из моих учителей

einer von meinen Lehrern

[2] Никто из врачей не смог ему помочь.

[3] стул из дерева

ein Stuhl aus Holz

[4] Он плачет из страха.

Er weint vor Angst.

[5] Он родом из Киева.

Er stammt aus Kiew.

[6a] Вычтя из пяти три, получим два.

[6b] Квадратный корень из двух равен 1,44.

Wortbildungen:

из-за, из-под

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu aus¹

Für [3] siehe Übersetzungen zu aus³

Für [4] siehe Übersetzungen zu vor⁴

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „из“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „из“