запутанный

запутанный (Russisch)

Adjektiv

Worttrennung:

за·пу·тан·ный; за·пу·тан·на·я; за·пу·тан·но·е; за·пу·тан·ны·е

Umschrift:

DIN 1460: zaputannyj

Aussprache:

IPA: [zɐˈputənɨj], [zɐˈputənəjə], [zɐˈputənəjə], [zɐˈputənɨjə]

Hörbeispiele:  запутанный ^(Info)

Kurzformen:

Mask. Sg.	Fem. Sg.	Neut. Sg.	Plural
запутан	запутана	запутано	запутаны

Steigerung

überwiegend prädikativer Gebrauch

Positiv	Komparativ	Superlativ
запутан, -на, -но	запутаннее	запутаннее всего
Alle weiteren Formen: Flexion:запутанный

überwiegend attributiver Gebrauch

Positiv	Komparativ	Superlativ
запутанный	более запутанный	самый запутанный
Alle weiteren Formen: Flexion:запутанный

Deklination

Kasus	Mask. Sg.	Fem. Sg.	Neut. Sg.	Plural
Nominativ	запу́танный	запу́танная	запу́танное	запу́танные
Genitiv	запу́танного	запу́танной	запу́танного	запу́танных
Dativ	запу́танному	запу́танной	запу́танному	запу́танным
Akkusativ	запу́танный, запу́танного	запу́танную	запу́танное	запу́танные, запу́танных
Instrumental	запу́танным	запу́танной, запу́танною	запу́танным	запу́танными
Präpositiv	о запу́танном	о запу́танной	о запу́танном	о запу́танных

Bedeutungen:

[1] durcheinandergebracht, verwirrt

[2] verwickelt, kompliziert

Herkunft:

[1, 2] Partizip von запутать.

Synonyme:

[1] перепутанный, переплетённый, спутанный, перевитый

[2] сложный, неясный, непонятный, неопределённый, неочевидный, неразборчивый, трудный

Gegenwörter:

[1] распутанный, расплетённый

[2] простой, понятный, ясный, очевидный, разборчивый

Beispiele:

[1] Кот гонял клубок ниток по комнате, поэтому все нитки были запутанными.

[2] Дело было запутанным, и никто не мог понять, каковы истинные мотивы преступления.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] запутанные нитки, запутанные волосы, запутанные наушники, запутанная гирлянда, запутанные сети, запутанная леска

[2] запутанное дело, запутанные обстоятельства, запутанные отношения, запутанные слова, запутанные условия

Wortbildungen:

[1] запутывать/запутать

Übersetzungen

 [1] durcheinandergebracht, verwirrt

Deutsch: durcheinandergebracht, verwirrt Englisch: Französisch: Spanisch:

 [2] verwickelt, kompliziert

Deutsch: verwickelt, kompliziert

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „запутанный“

[1, 2] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „запутанный“

[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „запутанный“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „запутанный“

Ähnliche Wörter (Russisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: запуганный, напутанный