КДБ

КДБ (Ukrainisch)

Abkürzung

Bedeutungen:

[1] historisch: Комітет Державної Безпеки СРСР; Sowjetischer Geheimdienst

[2] Комітет Державної Безпеки Республіки Білорусь; Weißrussischer Geheimdienst

Beispiele:

[1] Протягом своєї історії структура КДБ багаторазово змінювалася.

Im Verlauf seiner Geschichte veränderte sich die Struktur des KGB mehrmals.

[2] 26 серпня 2013 року співробітниками КДБ Республіки Білорусь було здійснено затримання генерального директора ВАТ «Уралкалій» Владислава Баумгертнера.

Am 26. August 2013 wurde durch Mitarbeiter des weißrussischen KGB die Festnahme des Generaldirektors der PAO Uralkali Wladislaw Baumgertner durchgeführt.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu KGB1 Für [2] siehe Übersetzungen zu KGB2

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „КДБ (значення)“

[1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „Комітет державної безпеки СРСР“

[2] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „Комітет державної безпеки Республіки Білорусь“

КДБ (Weißrussisch)

Abkürzung

Bedeutungen:

[1] historisch: Камітэт Дзяржаўнай Бяспекі СССР; Sowjetischer Geheimdienst

[2] Камітэт Дзяржаўнай Бяспекі Рэспублікі Беларусь; Weißrussischer Geheimdienst

Beispiele:

[1] 13 сакавіка 1954 створаны КДБ пры Савеце Міністраў СССР.

Am 13. März 1954 wurde der KGB beim Ministerrat der UdSSR gegründet.

[2] У КДБ Беларусі гэтую інфармацыю адмаўлялі.

Beim weißrussischen KGB wurde diese Information vorenthalten.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu KGB1 Für [2] siehe Übersetzungen zu KGB2

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Weißrussischer Wikipedia-Artikel „Камітэт дзяржаўнай бяспекі СССР“

[2] Weißrussischer Wikipedia-Artikel „Камітэт дзяржаўнай бяспекі Рэспублікі Беларусь“

[1] slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі; Stichwort „КДБ“