Zum Inhalt springen

Überraschungsangriff

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Überraschungsangriff (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Überraschungsangriff die Überraschungsangriffe
Genitiv des Überraschungsangriffes
des Überraschungsangriffs
der Überraschungsangriffe
Dativ dem Überraschungsangriff
dem Überraschungsangriffe
den Überraschungsangriffen
Akkusativ den Überraschungsangriff die Überraschungsangriffe

Worttrennung:

Über·ra·schungs·an·griff, Plural: Über·ra·schungs·an·grif·fe

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈʁaʃʊŋsˌʔanɡʁɪf]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Überraschungsangriff (Info)

Bedeutungen:

[1] vom Gegner nicht erwarteter Angriff

Herkunft:

Determinativkompositum aus Überraschung und Angriff

Synonyme:

[1] Überraschungsschlag

Oberbegriffe:

[1] Angriff

Beispiele:

[1] „Doch ihre Hoffnung, die Stadt durch einen Überraschungsangriff nehmen zu können, ist vergebens - und eine Belagerung scheint angesichts der gewaltigen Mauern Konstantinopels aussichtslos.“[1]
[1] „Von unserem Schiff aus zählten wir bei Tagesanbruch mehr als vierzig Kriegsschiffe, die nachts in der schmalen Meerenge kreuzten, um einen Überraschungsangriff zu verhindern.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Überraschungsangriff
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Überraschungsangriff
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalÜberraschungsangriff
[1] Duden online „Überraschungsangriff

Quellen:

  1. Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012, Seite 144-153, Zitat Seite 148.
  2. James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 44. Englisches Original 1843.