Franzosenkrankheit: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K +veraltet |
K +Bsp |
||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
{{Herkunft}} |
{{Herkunft}} |
||
:[1] Zusammensetzung aus [[Franzose]], Fugenelement „-n“ und [[Krankheit]]; benannt nach dem vermuteten Herkunftsland |
:[1] Zusammensetzung aus [[Franzose]], Fugenelement „-n“ und [[Krankheit]]; benannt nach dem vermuteten Herkunftsland |
||
{{Beispiele}} |
|||
:[1] „Wer weiß, wer der rechte Papst ist? Benedikt heißt der eine: der Gesegnete: er ist mit der ''Franzosenkrankheit'' gesegnet. Innozenz, der Unschuldige, heißt der zweite. Er ist unschuldig wie eine Landsknechthure.“<ref>{{Literaturliste|Gutenberg|2=http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=5&xid=1456&kapitel=4&cHash=1&hilite=Franzosenkrankheit#gb_found|3=Klabund, Störtebecker}}</ref> |
|||
{{Lemmaverweis|Syphilis}} |
{{Lemmaverweis|Syphilis}} |
||
| Zeile 41: | Zeile 44: | ||
:[1] {{Ref-Canoo|Franzosenkrankheit}} |
:[1] {{Ref-Canoo|Franzosenkrankheit}} |
||
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Franzosenkrankheit}} |
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Franzosenkrankheit}} |
||
{{Quellen}} |
|||
{{Ähnlichkeiten}} |
{{Ähnlichkeiten}} |
||
Version vom 31. Januar 2008, 16:35 Uhr
Franzosenkrankheit (Deutsch)
Substantiv, f
| Kasus | Singular
|
Plural
|
|---|---|---|
| Nominativ | die Franzosenkrankheit
|
|
| Genitiv | der Franzosenkrankheit
|
|
| Dativ | der Franzosenkrankheit
|
|
| Akkusativ | die Franzosenkrankheit
|
|
Worttrennung:
- Franzosenkrankheit, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [fʀanˈtsoːzənˌkʀaŋkhaɪ̯t]
- Hörbeispiele: — veraltete Vorlage
Bedeutungen:
- [1] (veraltet) Syphilis
Herkunft:
- [1] Zusammensetzung aus Franzose, Fugenelement „-n“ und Krankheit; benannt nach dem vermuteten Herkunftsland
Beispiele:
- [1] „Wer weiß, wer der rechte Papst ist? Benedikt heißt der eine: der Gesegnete: er ist mit der Franzosenkrankheit gesegnet. Innozenz, der Unschuldige, heißt der zweite. Er ist unschuldig wie eine Landsknechthure.“[1]
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „Syphilis“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Übersetzungen
veraltete Vorlage
|
|
- [1] Wikipedia-Artikel „Franzosenkrankheit“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Franzosenkrankheit“
- [1] früher auch bei canoonet „Franzosenkrankheit“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Franzosenkrankheit“
Quellen:
Ähnliche Wörter: