this

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

this (Englisch)[Bearbeiten]

Demonstrativpronomen[Bearbeiten]

Anmerkung:

Singular Plural
etwas ist näher (zeitlich / örtlich) dran this these
etwas ist weiter weg that those

Mit this beschreibt man etwas, was gerade begonnen hat oder beginnen wird. that verwendet wenn es bereits vorbei ist. Geht es um räumlich Nähe, benutzt man this, ist es etwas oder jemand in der Ferne, so benutzt man that. Die Pluralformen these und those verhalten sich genauso zueinander

Worttrennung:

this

Aussprache:

IPA: [ðɪs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild this (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] kennzeichnet ein Ding oder eine Person
[a] räumlich: in der Nähe
[b] zeitlich: etwas ist gerade im Gange oder wird beginnen

Beispiele:

[1a] This is a very good table.
Das (hier) ist ein sehr guter Tisch.
[1b] This is a great game.
Das ist ein großartiges Spiel.
[1b] "All this came as something of a relief to his guest." [1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „that
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „that
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „this
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „that
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „that
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „that

Quellen:

  1. Adams Douglas; Dirk Gently's holistic detective agency; Simon and Schuster; 1987