slå huvudet i väggen

slå huvudet i väggen (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

slå hu·vu·det i väg·gen

Aussprache:

IPA: [ˈsloː `hʉːvɵdət ɪ ˈvɛ̝ɡːən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: köra huvudet i väggen

Beispiele:

[1] Vi vill inte slå huvudet i väggen, utan vi vill även i fortsättningen arbeta i samförstånd med budgetutskottet.

Wir wollen nicht mit dem Kopf durch die Wand, sondern wir möchten auch weiterhin mit dem Haushaltsausschuß einvernehmlich arbeiten.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „köra huvudet i väggen“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „slå“

Quellen: