quorum

[Bearbeiten] quorum (Englisch)

Singular	Plural
the quorum	the quorums

Silbentrennung:

quo·rum, Plural: quo·rums

Aussprache:

IPA: [], Plural: []

Bedeutungen:

[1] beschlussfähige Anzahl von Mitgliedern einer Gruppe oder Organisation

[2] eine ausgewählte Gruppe von Personen

Herkunft:

vom Lateinischen quōrum (deren, von denen), Genitiv Plural des Relativpronomens quī ^→ la

Beispiele:

[1]	The problem is this: Under the Constitution, each house of Congress requires a quorum of half its members to do any official business. ^[1]	Das Problem ist dies: Auf Grund der Verfassung benötigt jedes Haus des Kongresses eine Mindestanzahl der Hälfte ihrer Mitglieder, um irgendeine dienstliche Angelegenheit zu erledigen.
[1]	The proposal needed the backing from 30 percent of all investors, and the presence of one-third for a quorum. ^[2]	Der Vorschlag bedurfte der Unterstützung von 30 Prozent aller Investoren und die Anwesenheit von einem Drittel für eine Beschlussfähigkeit.
[2]	They are using the same resources as the Hummer owner and as said by more than one member of the quorum, individual efforts are at best symbolic. ^[3]	Sie verwenden die gleichen Ressourcen wie der Eigentümer von Hummer und wie von mehr als einem Mitglied der Gruppe gesagt, sind individuelle Anstrengungen bestenfalls symbolisch.

Redewendungen:

we have the quorum — wir sind beschlussfähig

quorum busting — Quorum verhindern

quorum sensoring — eine Fähigkeit von Einzellern

Für [1] siehe Übersetzungen zu Quorum¹, zu Beschlussfähigkeit^?, zu Mindestanzahl^?

Für [2] siehe Übersetzungen zu Ausschuss¹, zu Gremium¹, zu Gruppe¹

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „quorum“

[1] Leo Deutsch-Englisches Wörterbuch „quorum“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „quorum“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „quorum“

[1] dict.cc Deutsch-Englisches Wörterbuch „quorum“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

carom