neque

neque (Lateinisch)

Wortverbindung, Konjunktion, Adverb

Alternative Schreibweisen:

Kurzform: nec

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  neque (klassisches Latein) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] und nicht; auch nicht

Herkunft:

ne(-) und -que

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] neque … neque = nec … nec: weder ... noch ...

[1] neque … et: zwar nicht ..., aber ...

[1] et … neque: zwar … aber nicht …; teils … teils nicht ...

[1] neque aut … aut = neque vel … vel = et neque … neque: und weder ... noch ...

[1] nec … non: und (gewiss) auch ...; und in der Tat...

[1] neque quisdam – und niemand

[1] neque vero – aber nicht

[1] neque enim – denn nicht

Anmerkung:

nec bzw. neque werden von den besseren Schriftstellern mit dem Unterschied gebraucht, daß in nec die negative Kraft, in neque aber die verbindende als vorwiegend erscheint.

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu [[#.C3.9Cbersetzungen|]]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „nec“, Band 2, Spalte 1119-1121