med hjärtat i halsgropen

med hjärtat i halsgropen (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

med hjär·tat i hals·gro·pen

Aussprache:

IPA: [ˈmɛːd `jæʈːat ɪ `halsˌɡrʊːpən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: ha hjärtat i halsgropen

Beispiele:

[1] Det är ofta med hjärtat i halsgropen som busschaufförer sätter sig i stolen för att köra längs med E6 eller korsa vägen mellan Skegrie och Räng.

Oft schlägt den Buschauffeuren das Herz bis zum Hals, wenn sie sich hinter das Steuer setzen, um die E6 lang zu fahren oder die Straße zwischen Skegrie und Räng zu kreuzen.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „ha hjärtat i halsgropen“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „halsgrop“

Quellen: