die Schere im Kopf haben

die Schere im Kopf haben (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

die Sche·re im Kopf ha·ben

Aussprache:

IPA: [diː ˈʃeːʁə ɪm kɔp͡f ˈhaːbn̩]

Hörbeispiele:  die Schere im Kopf haben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Selbstzensur walten lassen

Beispiele:

[1] Am schlimmsten ist es wohl, wenn man die Schere im Kopf hat, diese verinnerlichte Zensur, die einem, schon bevor man schreibt, Fesseln anlegt.

Übersetzungen

 [1] Selbstzensur walten lassen

Englisch: Französisch: faire de l'autocensure → fr Schwedisch: utöva självcensur → sv Spanisch: autocensurarse para agradar a la mayoría → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „die Schere im Kopf haben“

[1] Redensarten-Index „die Schere im Kopf haben“