děkovat se
děkovat se (Tschechisch)[Bearbeiten]
Verb, imperfektiv[Bearbeiten]
Aspekt | ||
imperfektives Verb | perfektives Verb | |
---|---|---|
děkovat se | poděkovat se | |
Zeitform | Wortform | |
Präsens | 1. Person Sg. | děkuji se |
2. Person Sg. | děkuješ se | |
3. Person Sg. | děkuje se | |
1. Person Pl. | děkujeme se | |
2. Person Pl. | děkujete se | |
3. Person Pl. | děkují se | |
Präteritum | m | děkoval se |
f | děkovala se | |
Partizip Perfekt | děkoval se | |
Partizip Passiv | — | |
Imperativ Singular | děkuj se | |
Alle weiteren Formen: Flexion:děkovat se |
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
- dě·ko·vat se
Aussprache:
- IPA: [ˈɟɛkɔvat͡sɛ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] veraltet, reflexiv, intransitiv, mit Dativ: seine Dankbarkeit jemanden gegenüber ausdrücken; sich bedanken
Beispiele:
- [1] Zpěvák se děkoval obecenstvu.
- Der Sänger bedankte sich beim Publikum.
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „děkovati se“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „děkovati se“