betala tillbaka med samma mynt

betala tillbaka med samma mynt (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

be·ta·la till·ba·ka med sam·ma mynt

Aussprache:

IPA: [beˈtɑːla tɪlˈbɑːka ˈmɛːd `samːa ˈmʏnt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: betala med samma mynt

Beispiele:

[1] ”Civilisationen har utvecklat metoder för förstörelse som endast kan användas mot dem som är för svaga för att kunna betala tillbaka med samma mynt,” säger Noam Chomsky.

”Die Zivilisation hat Zerstörungsmethoden entwickelt, die man nur gegen den verwenden kann, der zu schwach ist, um mit gleicher Münze heimzuzahlen,” sagt Noam Chomsky.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „betala med samma mynt“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Anna Hallström, Urban Östberg: Svår svenska, Idiom och slang i urval. Stockholm, 1998, Seite 44

Quellen: