archiposia
archiposia (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | archiposia | archiposiae |
| Genitiv | archiposiae | archiposiārum |
| Dativ | archiposiae | archiposiīs |
| Akkusativ | archiposiam | archiposiās |
| Vokativ | archiposia | archiposiae |
| Ablativ | archiposiā | archiposiīs |
Worttrennung:
- ar·chi·po·sia, Genitiv: ar·chi·po·si·ae
Bedeutungen:
- [1] spätlateinisch: Vorsitz beim Symposium
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχιποσία (archiposia☆) → grc[1]
Beispiele:
- [1] „Archiposian in convivio talorum iactu sortiri solebant.“ (Porph. Hor. carm. 2,7,25)[2]
- [1] „Si quando libere potare volebant antiqui, id est sine archiposia, dicebant se magistram facere culpam.“ (Porph. Hor. sat. 2,2,123)[3]
- [1] „Insanas leges archiposiam dicit.“ (Schol. Hor. sat. 2,6,69)[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Vorsitz beim Symposium
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „archiposia“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 545.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „archiposia“ Spalte 463.
Quellen:
- ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „archiposia“ Spalte 463.
- ↑ Pomponius Porphyrio: Commentum in Horatium Flaccum. In: Alfred Holder (Herausgeber): Scholia antiqua in Q. Horatium Flaccum. 1. Auflage. Volumen I, Wagnersche Verlag, Innsbruck 1894 (Internet Archive), Seite 64.
- ↑ Pomponius Porphyrio: Commentum in Horatium Flaccum. In: Alfred Holder (Herausgeber): Scholia antiqua in Q. Horatium Flaccum. 1. Auflage. Volumen I, Wagnersche Verlag, Innsbruck 1894 (Internet Archive), Seite 296.
- ↑ Pseudacro; Otto Keller (Herausgeber): Scholia in Horatium vetustiora. 1. Auflage. Volumen I: Schol. AV in Carmina et Epodos, B. G. Teubner, Leipzig 1902 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 183.