archierosyne
archierosyne (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | archierōsynē | — |
| Genitiv | archierōsynēs | — |
| Dativ | archierōsynae | — |
| Akkusativ | archierōsynēn | — |
| Vokativ | archierōsynā | — |
| Ablativ | archierōsynē | — |
Worttrennung:
- ar·chi·e·ro·sy·ne, Genitiv: ar·chi·e·ro·sy·nes
Bedeutungen:
- [1] spätlateinisch, Religion: Amt eines Oberpriesters; Oberpriesteramt
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχιερωσύνη (archierōsynē☆) → grc[1]
Beispiele:
- [1] „In consequenda archierosyne ille sit potior, qui patriae plura praestiterit nec tamen a templorum cultu observatione Christianitatis abscesserit.“ (Cod. Theod. 12,1,112)[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Amt eines Oberpriesters
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „archierosyne“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 544.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „archierosyne“ Spalte 461.
- [1] Karl Georg Brandis: Ἀρχιερεύς. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,1, Stuttgart 1895, Spalte 471–483.
Quellen:
- ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „archierosyne“ Spalte 461.
- ↑ Theodor Mommsen (Herausgeber): Theodosiani libri XVI cum constitutionibus Sirmondianis. Adsumpto apparatu P. Kruegeri. 1. Auflage. Voluminis I pars posterior: Textus cum apparatu, Weidmann, Berlin 1905 (Internet Archive), Seite 690.