anachoreticus
anachoreticus (Latein)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | anachōrēticus | anachōrētica | anachōrēticum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anachoreticus | ||||
Worttrennung:
- a·na·cho·re·ti·cus
Bedeutungen:
- [1] spätlateinisch, Religion: anachoretisch, einsiedlerisch, Einsiedler-
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναχωρητικός (anachōrētikos☆) → grc[1]
Beispiele:
- [1] „ceteri vero non solum coenobialem professionem adprime monachos expetere, verum etiam anachoreticam sitire sublimitatem vestris institutionibus provocastis.“ (Cassian. conl. praef. 3,1)[2]
- [1] „Anachoreticam disciplinam, quam me deseruisse miramini, non solum non respuo nec refuto, sed tota potius veneratione conplector atque suscipio:“ (Cassian. conl. 19,3,1)[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] spätlateinisch, Religion: anachoretisch, einsiedlerisch, Einsiedler-
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „anachoreticus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 411.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „anachoreticus“ Spalte 13.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „anachoreticus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 411.
- ↑ Iohannes Cassianus: Opera. Herausgeber: Michael Petschenig (= Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Band 13). 1. Auflage. Pars II: Collationes XXIIII. Österreichische Akademie der Wissenschaften, Prag/Wien/Leipzig 1886 (Internet Archive)., Seite 503.
- ↑ Iohannes Cassianus: Opera. Herausgeber: Michael Petschenig (= Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Band 13). 1. Auflage. Pars II: Collationes XXIIII. Österreichische Akademie der Wissenschaften, Prag/Wien/Leipzig 1886 (Internet Archive)., Seite 536.