Wiktionary Diskussion:Übersetzungswünsche/Hinweise

Diskussionsbeitrag

Ich wollte im ersten Satz des Abschnitts "Der Betreff" ein Komma einfügen (...jemand, der Akkadisch versteht...). Wo hätte ich da meine Signatur hinterlassen sollen? Direkt hinter dem Komma?

Noch eine Frage, von der ich nicht weiß, wo ich sie stellen soll: Hier unten auf der "Erstellen"-Seite gibt es den Knopf "Diese Seite beobachten". Ich hatte mir gedacht, dass ich – nach Anklicken dieses Knopfes – informiert werde, wenn irgend jemand auf meinen Beitrag reagiert. Das hat aber bisher nicht funktioniert. Was also soll der Knopf?--Anjolo (Diskussion) 09:16, 2. Apr. 2012 (MESZ)

• 1. Frage: Ich verstehe nicht ganz das Problem: du bearbeitst diese Seite, setzst das komma ein und speicherst. w:Hilfe:Seite bearbeiten?
• 2. Frage: Wenn du die Seite Wiktionary:Ü-Forum/Hinweise beobachstest, erscheinen Änderungen an dieser Seite selbst und iher Diskussionsseite, das ist diese, auf deiner Beobachtungsliste. Wenn du Wiktionary:Ü-Forum beobachten willst, musst du das bei der Seite anklicken bzw. auf den (weißen->blauen) Stern klicken. s. w:Hilfe:Beobachtungsliste. Grüße 79.239.253.205 10:54, 2. Apr. 2012 (MESZ)

Zu 1. Da wollte ich nur wissen, ob ich meine Signatur unmittelbar hinter das eingefügte Komma setzen soll oder doch irgend wo anders hin.

Zu 2. Der Hinweis auf die Hilfe:Beobachtungsliste war schon mal sehr hilfreich. Herzlichen Dank! Aber wie gelange ich zu meiner Beobachtungsliste? Eben habe ich sie über die Hilfeseite gefunden. Das scheint mir aber etwas merkwürdig. Kann ich direkt zu ihr gelangen?

Hallo,

Die Signatur gehört unten in die Zusammenfassungszeile, ev. zusammen mit einem kurzen Kommentar wie z.B "Komma eingefügt, --~~~~" aber keinesfalls in den Eintrag. Zur Beobachtungsliste gelangst du am besten über den Link ganz, ganz oben, der aber nur zugänglich ist, wenn du angemeldet bist. Hoffentlich hilft dir das weiter. --Betterknower (Diskussion) 22:27, 2. Apr. 2012 (MESZ)

ad 1.: Es bringt nichts, in der zusammenfassungszeile die vier tilden zu setzen! keine signatur, nur bei diskussionen! 79.239.178.85 11:48, 3. Apr. 2012 (MESZ)

Danke, Euch beiden--Anjolo (Diskussion) 14:55, 4. Apr. 2012 (MESZ)