Mléčná dráha
Mléčná dráha (Tschechisch)[Bearbeiten]
Substantiv, f, Toponym, Wortverbindung[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Mléčná dráha | —
|
| Genitiv | Mléčné dráhy | —
|
| Dativ | Mléčné dráze | —
|
| Akkusativ | Mléčnou dráhu | —
|
| Vokativ | Mléčná dráho | —
|
| Lokativ | Mléčné dráze | —
|
| Instrumental | Mléčnou dráhou Mléčnou drahou |
—
|
 |
Worttrennung:
- Mléč·ná drá·ha, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈmlɛːt͡ʃnaː ˈdraːɦa]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Astronomie, fachsprachlich: Sternensystem, in dem sich unsere Sonne befindet; Milchstraße
- [2] Astronomie: von der Erde aus sichtbares silbernes Band am Sternenhimmel, welches im Volksmund als Milchstraße bezeichnet wird; Milchstraße
Synonyme:
- [1] Galaxie
Oberbegriffe:
- [1] galaxie
Beispiele:
- [1] Galaxie Andromeda se nachází v blízkosti Mléčné dráhy.
- Die Galaxie Andromeda befindet sich in der Nähe der Milchstraße.
- [2] Viděli jsme se jak vypadá Mléčná dráha.
- Wir sahen uns an, wie die Milchstraße aussieht.
- [2] V létě se Mléčná dráha táhne napříč celou oblohou od severu na jih.
- Im Sommer zieht sich die Milchstraße von Norden nach Süden quer über den ganzen Sternenhimmel.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] galaxie Mléčná dráha
Übersetzungen[Bearbeiten]
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1, 2] siehe Übersetzungen zu Milchstraße1, 2 |
- [1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Mléčná dráha“
- [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dráha“
- [1] centrum - slovník: „Mléčná+dráha“