Gottwald

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Gottwald (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, Nachname[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Gottwald Gottwaldovi
Gottwaldové
Genitiv Gottwalda Gottwaldů
Gottwaldových
Dativ Gottwaldovi
Gottwaldu
Gottwaldům
Gottwaldovým
Akkusativ Gottwalda Gottwaldy
Gottwaldovy
Vokativ Gottwalde Gottwaldovi
Gottwaldové
Lokativ Gottwaldovi
Gottwaldu
Gottwaldech
Gottwaldových
Instrumental Gottwaldem Gottwaldy
Gottwaldovými

Aussprache:

IPA: [ˈɡɔtvalt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] tschechischer Familienname

Weibliche Namensvarianten:

[1] Gottwaldová

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Klement Gottwald

Beispiele:

[1] Prezident Gottwald je jedna z nejzápornějších postav českých dějin.
Präsident Gottwald ist eine der negativsten Figuren der tschechischen Geschichte.
[1] „Gottwald byl bezohledný politický šíbr, praktik, mocenský cynik typu ‚žádná špína mi není cizí, jen abych dosáhnul svého.‘“[1]
Gottwald war ein rücksichtsloser, politischer Bonze, ein Praktiker, ein Machtzyniker vom Typ ‚nichts Schmutziges ist mir fremd, nur damit ich mein Ziel erreiche.‘

Wortfamilie:

Gottwaldov, gottwaldovský, Gottwaldův

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Gottwald
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Gottwald
[*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „Gottwald

Quellen:

  1. Lukáš Hron: Vrah, alkoholik, syfilitik, slaboch, ale žádný primitiv. Před 125 lety se narodil Gottwald. In: CNN Prima News. 23. November 2021, abgerufen am 28. Januar 2023.